On Monkeytype: install Tampermonkey, then open type-heat/monkeytype.user.js.